facebook刷粉,立即下单

老外在Facebook里说“I'll ping you”是什么意思?

作者: fans995小编 | 2023-05-31
这段内容主要介绍了在某些情况下,老外在使用电子邮件或短信时,可能会使用类似于“ping”的表达方式。当“ping”作为动词时,意思是发送邮件或短信;当“ping”作为名词时,意思是碰撞的声音。除此之外,文中还提到了一些类似于“ping”的表达方式,如“text”、“send”、“clang”等。最后,文章还提供了一些例句,帮助读者更好地理解这些表达方式的含义和用法。

最近,一位老外在Facebook上看到了我的主页商品,他非常感兴趣,并询问我能否订购一批类似的产品。在交流中,他回复了“I'll ping you”,我一开始误解了这句话的意思,以为他想通过Pinterest联系我。然而,在进一步询问后,我意识到我误解了这句话。

通过查询词典,我了解到“Ping”这个词在这里的意思是发送邮件或短信。因此,“I'll ping you”就是我会给你发送邮件或短信。这个发现让我明白了他的意思,于是我给了他我的邮箱地址,并收到了他的“OK”回复。

 

此外,我还学到了一些其他的表达方式来代替“发消息”。例如,“Text someone”是地道的说法,而不是简单的“Send a message”。还有,“Don't pang me!”是一种带有挑衅意味的表达方式,而“You're clang”则表示赞美对方为人很好。

最后,“Bang into you”这个表达方式来自《生活大爆炸》,它除了表示碰撞外,还有刘海的意思。

 

facebook刷粉,立即下单

相关产品

facebook刷粉,立即下单

点赞加粉目前稳定,为了保证真实性,目前我们的用户均为活跃用户,可能会存在少量点赞加粉掉落现象,这属正常情况。
粉丝宝传媒申明: 只承接符合法律法规范围内的业务,任何灰色、违法行业的业务均不受理!